歯を磨かないでください。
請不要刷牙。
ここで遊ばないでください。
請不要在這裡玩。
2. 〜ないで、〜：沒...，就...。
歯を磨かないで、顔を洗います。
沒刷牙就洗臉。
3. 〜ないんです：口語化的否定句型。
歯を磨かないんです。
沒刷牙。
イ段的運用
1. 〜ながら、〜：一邊...，一邊...。歯を磨きながら、お茶を飲みながら、御飯を食べながら、お風呂に入りながら、歌を歌います。
一邊刷牙，一邊喝茶，一邊吃飯，一邊洗澡，一邊唱歌。
2. 〜やすいです：挺容易（做）～。
歯を磨きやすいです。
牙齒很好刷。
3. 〜にくいです：挺難（做）～。
歯を磨きにくいです。
牙齒很難刷。
4. 〜方：做...的方法。
歯の磨き方を教えてくださいませんか。
請問能教我怎麼刷牙嗎？（請問能教我牙齒的刷法嗎？）
5. 〜すぎる：（做）過頭、（做）太多了。套用在形容詞上則會有「太...」的意思。
歯を磨きすぎる。
刷牙刷過頭了。
食べすぎる。
吃太多。
6. 〜に行く（来る、帰る）：去（來、回）做...。
歯を磨きに行く。
去刷牙。
7. ～なさい：較客氣的命令說法。
歯を磨きなさい。
快刷牙！
ウ段的運用
1. 〜前に、〜：做...之前，先做...。歯を磨く前に、お菓子を食べます。
刷牙前，先吃零食。
2. 〜こと：做...這件事。（意思與するの差不多。）
歯を磨くことが終わりました。
刷完牙了。（刷牙這件事，已經做完了。）
3. 〜の：做...這件事。（意思與すること差不多。）
歯を磨くのが終わりました。
刷完牙了。（刷牙這件事，已經做完了。）
4. 〜んです：口語化的句型。
歯を磨くんです。
刷牙。
エ段的運用
1. 直接用エ段：動詞命令的型態，說話較為不客氣。（エ段的運用是以五段動詞示範，上下段與カ行動詞、サ行動詞有另外轉換的方式）歯を磨け！（五段動詞只要將語尾轉為エ段就可以了）
給我去刷牙！（超兇）
起きろ！（上下段動詞只要將る改為ろ就行囉）
給我起床！（超兇）
結婚しろ！結婚せよ！（サ行動詞只要將語尾的する轉為しろ或せよ就行了，不過似乎比較多人用しろ）
給我結婚！給我結婚！（超級兇）
来い！（カ行動詞要轉換為来い（こい），跟サ行動詞一樣，因為是第三類動詞，所以要另外記）
給我過來！（很兇）
て形的運用
1. 〜て、〜て、〜：這是用來連接句子與句子用的。今朝6時に起きて、歯を磨いて、顔を洗いました。
今天早上六點起床，然後刷牙，然後洗臉。
2. 〜ています：表示正在進行的動作，或是當前持續進行的狀態。
歯を磨いています。
正在刷牙。
台湾に住んています。
（目前）住在台灣。
アメリカに住んていません。
（目前）沒住在美國。
3. 〜てみます：表示某個動作試試看的意思。
歯を磨いてみます。
刷看看牙齒。
4. 〜てから、〜：...之後，...。（意思跟た形的た後で一樣。）
歯を磨いてから、顔を洗います。
刷完牙之後，洗臉。
5. 〜てもいいですか：做...，可以嗎？（意思與てもかまいませんか相同）
歯を磨きに行ってもいいですか。
可以去刷牙嗎？（去刷牙，可以嗎？）
6. 〜てもかまいませんか：做...，可以嗎？（意思與てもいいですか相同）
歯を磨きに行ってもかまいませんか。
可以去刷牙嗎？（去刷牙，可以嗎？）
7. 〜てはいけません：不可以做...。（意思與てはだめです相同）
歯を磨いてはいけません。
不可以刷牙。
8. 〜てはだめです：不可以做...。（意思與てはいけません相同）
歯を磨いてはだめです
不可以刷牙。
た形的運用
1. 〜た後で、〜：...之後，...。（意思跟て形的てから一樣。）歯を磨いた後で、顔を洗います。
刷完牙之後，洗臉。
2. 〜たり、〜たり、〜たりします：這個語法比較有活動（動作）舉例的那種感覺。
土曜日は歯を磨いたり、本を読んたり、ダンスしたり、料理したり、泳いだりします。
星期六就刷刷牙、看看書、跳跳舞、煮煮菜、游游泳。
3. 〜たことがあります（ありません）：曾經做過（沒做過）什麼事。這裡用來「強調」前面做過或沒做過的事。
歯を磨いたことがあります。（這樣講的感覺就像是平常就沒在刷牙一樣）
有刷過牙。
台湾に行ったことがあります。
有去過台灣。
台湾に行ったことがありません。
還沒去過台灣。
4. 〜たばかりです：剛剛已經做完...。這裡用來強調「剛剛」某件事已經做完了。
歯を磨いたばかりです。
剛剛已經刷完牙了。
5. 直接用た形：表示該動詞的過去式，意思與ました相同，常用於口語。同時，口語表示時，有時會省略「を」這個助詞。
歯を磨いた。＝歯磨いた。＝歯を磨きました。
刷完牙了。
6. 〜んです：口語化的過去式句型。
歯を磨いたんです。
刷完牙了。
參考書：日本語Go Go Go 2
延伸閱讀：
【趣味分享】一些日文生活用語以及雜亂的日文筆記
【趣味分享】日本東北方言
【日文學習筆記】より的使用方式
【日文學習筆記】動詞運用與變化
沒有留言:
張貼留言